苍苍山阁晚，杳杳隙尘秋。
偶上多时立，翻成尽日愁。
草平连邑动，河满逐江流。
下视穷边路，行人在陇头。
秋日登山阁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隙尘：缝隙中的灰尘，形容光线微弱或时间久远。
邑：城镇。
河满：河水涨满。
逐江流：追逐着江水流动。
穷边路：通往边疆的路。
陇头：陇山脚下，代指西北边塞。
译文
苍茫的山阁在傍晚时分显得幽深，缝隙中的尘埃仿佛在诉说着秋天的寂寥。偶然登上高处站立许久，反而变成了整日的愁绪。平坦的草地连接着城镇，随风起伏；涨满的河水追逐着大江奔流。向下望去，那是通往边疆的道路，行人正走在陇头之上。
赏析
秋日登山，触景生情。诗人由近及远，从山阁内的细微景象扩展到广阔的平原江河，最后聚焦于边塞行人。这种视角的转换引发了对战争、离别和人生艰难的深层思考，愁绪绵长。