天际蜀门開，西看举别杯。
何人不异礼，上客自怀才。
夜涧青林发，秋江渌水来。
临邛行乐处，莫到白头回。
送友人入蜀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜀门：指进入蜀地的关口。
异礼：特殊的礼节，指尊重。
上客：尊贵的客人。
怀才：怀抱才华。
夜涧：夜间的山涧。
渌水：清澈的水。
临邛：地名，司马相如故事发生地。
行乐处：享乐的地方。
译文
天边蜀地的门户打开了，向西看去举起酒杯告别。没有人不以特殊的礼节对待你，因为你这位尊贵的客人自怀才华。夜间的山涧流出清水，秋天的江面上绿水涌来。临邛是一个可以尽情享乐的地方，你不要等到白头才回来。
赏析
送友人入蜀，语气轻松愉快。诗人强调友人的才华受到尊重，并描绘了蜀地秀美的山水。结尾引用司马相如在临邛的典故，劝友人及时行乐，不要虚度光阴，体现了盛唐气象下的乐观精神。