良宵出户庭，极目向青冥。
海内逢康日，天边见寿星。
临空遥的的，竟晓独荧荧。
春后先依景，秋来忽近丁。
垂休临有道，作瑞掩前经。
岂比周王梦，徒言得九龄。
府试老人星见
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老人星：又称南极仙翁，象征长寿。
良宵：美好的夜晚。
户庭：门口庭院。
极目：尽力远望。
青冥：天空。
海内：天下。
康日：安康的日子。
天边：天际。
寿星：老人星。
临空：靠近天空。
遥的的：远远地明亮清晰。
竟晓：直到天亮。
独荧荧：独自闪烁微弱光芒。
春后：春天以后。
依景：依附于景象。
秋来：秋天到来。
近丁：靠近丁位（南方）。
垂休：降下福禄。
有道：政治清明。
作瑞：出现祥瑞。
掩前经：掩盖以前的经典记载。
周王梦：周昭王梦见老人星的故事。
九龄：寿命九十九岁。
译文
在美好的夜晚走出家门到庭院，极力向天空远望。天下正逢安康的日子，在天边看到了象征长寿的老人星。它高悬空中，远远看去明亮清晰；直到天亮，依然独自闪烁着微弱的光芒。春天过后它首先依附于某种景象，秋天来时忽然靠近南方方位。它降下福禄给政治清明的时代，出现的祥瑞甚至超过了以往经典的记载。哪里比得上周昭王的梦境，徒然说得到了九十九岁的寿命？
赏析
这是一首应制诗，通过描写老人星的显现，歌颂当时社会的安定祥和以及统治者的德行。意象鲜明，格调高昂，符合宫廷文学的特点。