井邑藏嵓穴，幽栖趣若何。
春篁抽笋密，夏鸟杂雏多。
坐有清风至，林无暑气过。
乱书还就叶，真饮不听歌。
片影明红藓，斜阴映绿萝。
雄文终可惜，莫更弃高科。
苑中题友人林亭
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苑中：皇家园林或泛指园林。
友人林亭：朋友居住的树林亭子。
井邑：城镇村落。
藏嵓穴：隐藏在岩石洞穴中。
幽栖：隐居。
趣若何：趣味如何。
春篁：春天的竹子。
抽笋密：抽出竹笋很密集。
夏鸟杂雏多：夏天的鸟儿混杂着很多幼鸟。
清风至：清风吹来。
暑气过：热气经过。
乱书：散乱的书。
就叶：靠着树叶。
真饮：真正的饮酒。
不听歌：不听歌舞。
片影：碎片般的影子。
明红藓：照亮红色的苔藓。
斜阴：倾斜的阴影。
映绿萝：映照绿色的藤萝。
雄文：气势宏大的文章。
可惜：值得珍惜。
莫更弃高科：不要再放弃高等科举的机会。
译文
城镇村落隐藏在山岩洞穴之中，这种隐居的趣味究竟如何？春天竹林里竹笋抽长得密密麻麻，夏天鸟儿丛中幼鸟数量众多。坐着时有清风徐来，树林里没有暑气侵扰。散乱的书卷靠着树叶放置，真正饮酒时不需要歌舞伴奏。斑驳的影子照亮了红色的苔藓，倾斜的树荫映照在绿色的藤萝上。你那气势宏大的文章实在值得珍惜，千万不要再放弃参加高等科举考试的机会。
赏析
此诗描绘了友人林亭的清幽环境，表现了隐居生活的惬意。但结尾笔锋一转，劝勉友人不要沉溺于安逸，应继续在仕途上进取，体现了儒家积极入世的态度。