晓井

唐 ·唐诗

桐tóng阴yīn覆fù井jǐng月yuè斜xié明míng,百bǎi尺chǐ寒hán泉quán古gǔ甃zhòu清qīng。
越yuè女nǚ携xié瓶píng下xià金jīn索suǒ,晓xiǎo天tiān初chū放fàng辘lù轳lú声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桐阴:梧桐树的树荫。

甃(zhòu):井壁。

越女:泛指江南女子。

金索:汲水用的绳索,可能指金属制或装饰华丽的绳索。

辘轳:井上汲水的滑轮装置。

译文

梧桐树的阴影覆盖着水井,月亮斜照下来显得十分明亮,百尺深的寒泉在古老的井壁上显得格外清澈。一位越地女子提着水瓶放下金色的汲水绳,清晨的天空刚刚响起辘轳转动的声音。

赏析

这首诗描绘了一幅静谧清新的晨起汲水图。通过视觉(月斜、桐阴)、听觉(辘轳声)和触觉(寒泉)的多重感官描写,营造出一种幽静、高雅的生活情趣,富有生活气息。