帝忧河朔郡，南发海陵仓。
坐叹青春别，逶迤碧水长。
饮冰朝受命，衣锦昼还乡。
为问东山桂，无人何自芳。
送姚侍御出使江东
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河朔：黄河以北的地区。
海陵仓：位于今江苏泰州一带的粮仓。
青春别：在春天分别。
逶迤：道路曲折绵延的样子。
饮冰：典出《庄子》，形容内心焦热，需饮冰水降温，此处指奉命出差的辛劳或忧惧。
衣锦昼还乡：穿着锦绣衣服白天回家，形容富贵荣归。
东山桂：谢安隐居东山，后出仕，此处借指隐逸或等待时机的人才。
译文
皇帝担忧黄河以北地区的局势，于是派遣姚侍御从南方出发，前往海陵仓调运粮食。我们只能在美好的春日里叹息分别，看着前方蜿蜒漫长的碧水通向远方。你怀着忧国之心接受使命，将来必定能像古人那样穿着华服荣耀地返回家乡。我想问问那东山的桂花树，如果没有人欣赏，它还会独自散发芬芳吗？
赏析
诗歌紧扣“出使”主题，前四句写景叙事，后四句抒情议论。通过“饮冰”与“衣锦”的对比，突出了友人肩负重任与未来荣光的反差，结尾以问句收束，余韵悠长。