同气有三人，分飞在此晨。
西驰巴岭徼，东去洛阳滨。
强饮离前酒，终伤别后神。
谁怜散花蕚，独赴日南春。
留别之望舍弟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
同气：同胞兄弟。
分飞：各自飞向不同的地方，比喻分离。
巴岭徼（jiào）：巴山边境，指四川一带。
洛阳滨：洛水之滨，指河南洛阳。
强饮：勉强喝下。
散花蕚（è）：花萼分散，比喻兄弟分离。
日南：汉代郡名，在今越南中部，泛指极南之地。
译文
我们三兄弟本是同一血脉，却在今天早晨被迫分开，各奔东西。你向西奔驰到巴山的边境，而我向东前往洛阳的水边。在离别之前，我勉强喝下了这杯饯行的酒，心中却终究为分别后的神伤感到痛苦。谁会怜惜我们像花瓣散落一样分离呢？我只能独自奔赴那遥远的日南之地度过春天。
赏析
这是一首骨肉亲情浓厚的送别诗。诗人直抒胸臆，通过方位的对比（西驰、东去）强化了空间的阻隔感，“强饮”二字生动刻画了离愁别绪中的无奈与深情。