汉广不分天，舟移杳若仙。
秋虹暎晚日，江鹤弄晴烟。
积水浮冠盖，遥风逐管弦。
嬉游不可极，留恨此山川。
汉江宴别
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉广：汉水宽阔。
杳若仙：深远得像仙境一样。
秋虹暎晚日：秋天的彩虹映照着夕阳。
冠盖：官员的帽子和车盖，代指达官贵人。
管弦：乐器，代指音乐。
嬉游不可极：游玩的快乐没有尽头。
留恨：留下遗憾。
译文
汉江水势浩大，宽阔得仿佛与天相连，分不清界限；船只缓缓移动，四周景色幽深，宛如置身仙境。一道秋日的彩虹映照着傍晚的太阳，江上的白鹤在晴朗的烟雾中嬉戏玩耍。积水之上漂浮着众多官员的车马仪仗，远处的风声追逐着宴会上奏响的音乐。这样的游乐虽然无穷无尽，但终究还是给这片山川留下了些许遗憾。
赏析
描绘了一幅壮丽的江上宴别图景。色彩鲜明（虹、日、烟），动静结合（舟移、鹤弄、风逐）。结尾“留恨”二字转折，由乐转哀，含蓄地表达了对时光易逝或聚散无常的感慨。