□□□□□，□□□□□。
仍随五马谪，载与两禽奔。
明主无由见，群公莫与言。
幸君逢圣日，何惜理虞翻。
初发荆府赠长史
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五马：太守的代称。
载：于是，就。
两禽：可能指随行的鸟兽或隐喻某种处境，具体所指待考，此处依文意理解为伴随流放之物或景象。
无由见：没有办法见到。
群公：众位高官。
莫与言：没有人愿意与之交谈。
圣日：圣明的时代。
虞翻：三国吴国人，性格耿直，屡遭贬谪，此处宋之问自比虞翻。
译文
（前两句残缺，据后文推测为描述贬谪情景）我依然随着太守的车队被贬谪远方，伴随着两只飞鸟一路奔波。如今我再也无法见到英明的君主，朝中的权贵们也没有人愿意与我说话。幸运的是你生逢圣明的时代，何必像我一样珍惜那些像虞翻那样遭受迫害的日子呢？
赏析
此诗残篇可见诗人贬谪期间的孤独与愤懑。通过“无由见”、“莫与言”极力渲染政治环境的险恶与人际关系的冷漠，最后以反语劝慰友人，实则抒发自身怀才不遇的悲凉。