弦歌试宰日，城阙赏心违。
北谢苍龙去，南随黄鹄飞。
夏云海中出，吴山江上微。
甿谣岂云远，从此庆缁衣。
送武进郑明府
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弦歌：指礼乐教化，也指县令治理有方。
试宰：试用为县令。
城阙：京城宫门前的望楼，代指朝廷。
赏心违：违背了原本在京城施展抱负的心愿。
苍龙：星宿名，东方七宿，此处可能指代京城方向或某种象征。
黄鹄：天鹅，比喻志向高远或指代友人。
甿（méng）谣：百姓的歌谣，指民间舆论。
缁衣：黑色的衣服，典出《诗经·郑风·缁衣》，形容官吏受到百姓爱戴。
译文
郑明府刚刚上任武进县令，开始推行礼乐教化，但这与他原本希望在京城大展宏图的愿望相违背。他告别了北方的京城，像黄鹄一样向南飞去。夏天的云朵从海面上升起，吴地的山峦在江面上显得朦胧微小。百姓们的歌谣怎么会觉得遥远呢？从此以后，他将因政绩卓著而受到人们的称颂，就像古人穿黑衣服那样受人爱戴。
赏析
此诗祝贺友人出任县令，虽提及理想与现实的落差，但重点在于赞扬其治理能力及对未来的美好祝愿。用典贴切，意境开阔，体现了盛唐时期文人积极入世的精神面貌。