背山见楼影，应合与山齐。
座上日已出，城中未鸣鸡。
无限燕赵女，吹笙上金梯。
风起洛阳东，香过洛阳西。
公子长夜醉，不闻子规啼。
四望楼
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四望楼：可以四面眺望的高楼。
背山见楼影：背着山能看到楼的影子，暗示楼很高或与山齐平。
应合与山齐：应该正好和山一样高。
座上日已出：楼上太阳已经升起。
城中未鸣鸡：城里还没听到鸡叫，说明时间极早。
燕赵女：指歌妓舞女。
吹笙：吹奏笙乐器。
金梯：金色的楼梯，形容华丽。
子规：杜鹃鸟，叫声悲切，常象征思乡或亡国之痛。
译文
从背后看山，能看见楼的影子，看来这楼应该和山一样高。坐在楼上时太阳已经出来了，可城里连鸡都还没打鸣。无数来自燕赵的美人，吹着笙登上华丽的金梯。风吹起洛阳东边的尘土，香气飘过洛阳西边。公子们彻夜醉酒狂欢，根本听不到杜鹃鸟悲切的啼叫。
赏析
这首诗描绘了豪门贵族通宵达旦的奢华生活。通过“日出”与“未鸣鸡”的时间错位，以及“醉”与“子规啼”的对比，讽刺了统治阶级沉溺享乐、无视民间疾苦或国家危机的麻木状态。