题女郎庙

唐 ·唐诗

数shù点diǎn烟yān香xiāng出chū庙miào门mén,女nǚ娥é飞fēi去qù影yǐng中zhōng存cún。
年nián年nián岭lǐng上shàng春chūn无wú主zhǔ,露lù泣qì花huā愁chóu断duàn客kè魂hún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

女郎庙:祭祀女性神灵的庙宇。

烟香:焚香产生的烟雾。

女娥:指庙中的女神塑像或传说中的女子。

影中存:在光影中仿佛存在。

岭上春无主:山上的春色无人欣赏。

露泣花愁:拟人手法,露水像哭泣,花像在发愁。

断客魂:使旅客伤心欲绝。

译文

几点香烟从庙门飘出,那位美丽的女神仿佛在光影中依然存在。年年岁岁,山岭上的春色无人做主,只有露珠像眼泪一样滴落,花儿带着愁容,让过往的旅人肝肠寸断。

赏析

这首诗营造了一种神秘而凄美的氛围。通过对庙宇香火、女神幻影以及自然景物(露、花)的描写,抒发了诗人对美好事物消逝的惋惜和对孤独旅人的同情,意境幽远。