郎有蘼芜心，妾有芙蓉质。
不辞嫁与郎，筑城无休日。
筑城三首一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蘼芜：香草名，古诗中常喻弃妇或思念。
芙蓉质：像荷花一样纯洁美好的品质。
不辞：不推辞，愿意。
筑城：修筑城墙，指繁重的徭役。
无休日：没有休息的日子。
译文
郎君有着像蘼芜一样令人怀念的心意，妾身有着像芙蓉一样纯洁的品质。我不推辞嫁给郎君，但是修筑城墙的工作真是没完没了，一天也没有休息的时候。
赏析
这是组诗的第一首，以女子口吻叙述。虽然愿意追随爱人，但沉重的徭役（筑城）成为了幸福的障碍。诗句简短有力，直接点出了爱情在残酷现实面前的无力感。