筑城三首二

唐 ·唐诗

呜wū呜wū啄zhuó人rén鸦yā,轧yà轧yà上shàng城chéng车chē。
力lì尽jìn土tǔ不bù尽jìn,得dé归guī亦yì无wú家jiā。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

呜呜:乌鸦叫声。

啄人鸦:吃死人肉的乌鸦,暗示死亡。

轧轧:车轮声。

上城车:运土上城墙的车。

力尽土不尽:力气用完了,土还没运完。

得归亦无家:即使能回家,家也没了。

译文

发出呜呜叫声的是啄食尸体的乌鸦,发出轧轧声响的是往城墙上运土的车。人们的力气都用尽了,可泥土还是堆不完;就算侥幸能活着回去,家园也早已不复存在。

赏析

这首诗通过视听结合,渲染了筑城劳役的恐怖与悲惨。乌鸦啄尸暗示大量劳工死亡,力尽土不尽表现劳动强度之大,最后“无家”二字更是绝望之笔,控诉了暴政对百姓的摧残。