甲第

唐 ·唐诗

游yóu人rén未wèi入rù门mén,花huā影yǐng出chū门mén前qián。
将jiāng军jūn来lái此cǐ住zhù,十shí里lǐ无wú荒huāng田tián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甲第:豪门贵族的宅第。

花影出门前:指花园中的花影投射在门外,暗示内部景色优美且封闭。

将军:指权贵阶层。

十里无荒田:夸张手法,形容权贵占据大量土地,周围没有荒地,实则讽刺其兼并土地之广。

译文

游人还没有进入这座豪华的府邸大门,就已经能看到门外的花影摇曳,仿佛美景溢出墙外。自从这位将军在此居住之后,周围十里的范围内竟然找不到一块荒芜的田地,所有的土地都被他吞并或精心打理成了私产。

赏析

这是一首讽刺诗。表面写甲第之美和土地之精耕细作,实则揭露权贵兼并土地、百姓无立锥之地的社会现实。“十里无荒田”看似赞美,实为控诉,含蓄而辛辣。