望不来

唐 ·唐诗

见jiàn花huā忆yì郎láng面miàn,常cháng願yuàn花huā色sè新xīn。
为wèi郎láng容róng貌mào好hǎo,难nán有yǒu相xiāng似sì人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

望不来:词牌名或题旨,表达等待落空的惆怅。

郎:古代女子对丈夫或情人的称呼。

花色新:花朵颜色鲜艳如新。

相似人:长得像那个人的人。

译文

每当看到盛开的花朵,我就想起心上人的脸庞,所以我总是祈祷花朵的颜色能保持新鲜艳丽。因为他的容貌实在太美好,世间很难找到第二个长得像他的人,我只能借花寄托思念,生怕花谢了人也远了。

赏析

诗歌以花喻人,逻辑独特。通常爱花是因为花美,这里爱花是因为花像人。这种移情手法突出了男子容貌的独一无二和女子思念的深切,语言质朴清新,富有民歌风味。