贵达合逢明圣日，风流又及少年时。
才因出众人皆嫉，势欲摩霄自不知。
正直早年闻苦节，从容此日见清规。
却教鹦鹉呼桃叶，便遣婵娟唱竹枝。
闲话篇章停烛久，醉迷歌舞出花迟。
云鸿别有回翔便，应笑啁啾燕雀卑。
赠赵崇侍御
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贵达：显贵通达。
摩霄：迫近云霄，形容志向高远。
苦节：坚守节操，刻苦自励。
桃叶：指桃叶，晋王献之爱妾名，后借指歌女。
婵娟：姿态美好，代指美女。
竹枝：竹枝词，巴渝一带民歌。
云鸿：高飞入云的大雁，喻志向远大者。
啁啾：鸟鸣声，此处形容燕雀琐碎。
译文
你显贵通达，正赶上圣明的时代；风流潇洒，又正当少年时光。因为才华出众，众人都嫉妒你；你气势直逼云霄，自己却浑然不觉。早年就听说你坚守节操、刻苦自励；如今从容处事，更见你清正的规范。你让鹦鹉呼唤桃叶那样的歌女，又让美貌的女子唱起竹枝词。闲谈诗文时，蜡烛久久停燃；沉醉歌舞中，走出花丛也迟迟。你像云中大雁，另有回旋翱翔的便利；应当笑那叽叽喳喳的燕雀太过卑微。
赏析
此诗赠友人赵崇侍御，赞其少年显达、才高志远，又勉其保持正直清规。诗中用对比手法，以燕雀衬云鸿，突出赵崇的超群脱俗。语言典雅，情感真挚，既有称羡，也有劝勉。