镜湖西岛言事寄陶校书

唐 ·唐诗

樵qiáo猎liè两liǎng三sān户hù,凋diāo疎shū是shì近jìn邻lín。
风fēng雷léi前qián壑hè雨yǔ,花huā木mù后hòu嵒yán春chūn。
文wén字zì不bù得dé力lì,桑sāng麻má难nán救jiù贫pín。
山shān禽qín欺qī稚zhì子zi,夜yè犬quǎn吠fèi渔yú人rén。
未wèi必bì圣shèng明míng代dài,长zhǎng将jiāng云yún水shuǐ亲qīn。
知zhī音yīn不bù延yán荐jiàn,何hé路lù出chū泥ní尘chén。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

镜湖:即鉴湖,在今浙江绍兴。

陶校书:姓陶的校书郎。

嵒:同“岩”。

圣明代:圣明之世。

延荐:引荐。

泥尘:喻低微的处境。

译文

打柴捕猎的只有两三户人家,稀稀落落的就是我的近邻。风雷在前山沟里带来雨,花木在后岩上显出春意。靠文字没能得力,种桑麻也难救穷。山里的鸟欺负小孩子,夜里的狗对着渔人叫。未必是圣明时代就该这样,我只好长久地与云水相亲。知音的人不肯引荐,哪条路能让我走出这泥尘般的低微处境呢。

赏析

诗写镜湖西岛隐居的贫寒与不平。前四句写邻舍凋疏、风雨花木,环境清冷;中四句写文字无力、桑麻难救贫,禽欺稚子、犬吠渔人,生活艰辛可见。后四句直抒胸臆,怨知音不荐,愤懑之情溢于言表,反映了寒士失志的苦闷。