嘉兴县内池阁

唐 ·唐诗

指zhǐ畫huà应yīng心xīn成chéng,周zhōu回huí气qì象xiàng清qīng。
床chuáng前qián沙shā鸟niǎo语yǔ,案àn下xià锦jǐn鳞lín惊jīng。
细xì柳liǔ风fēng吹chuī旋xuán,新xīn荷hé露lù压yā倾qīng。
微wēi芳fāng缘yuán岸àn落luò,迸bèng笋sǔn入rù波bō生shēng。
舴zé艋měng舟zhōu中zhōng醉zuì,莓méi苔tái径jìng上shàng行háng。
高gāo人rén莫mò归guī去qù,此cǐ处chù胜shèng蓬péng瀛yíng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

指画:用手指点规划。

周回:周围。

舴艋:小船。

蓬瀛:蓬莱、瀛洲,传说中的仙山。

译文

池阁的布局随手一指就合了心意,四周的气象清清爽爽。床前有沙鸟在叫,案下锦鳞鱼被惊动。细柳被风吹得打旋,新荷被露水压得倾斜。微微的芳香沿着岸边飘落,迸出的竹笋穿入水波生长。在舴艋小船里喝醉了,又到长满莓苔的小径上散步。高人可别回去,这地方胜过蓬莱瀛洲。

赏析

诗写嘉兴县内池阁景物。首联总写布局清幽,以下六句分写沙鸟、锦鳞、细柳、新荷、微芳、迸笋,观察细致,动静相生。后四句写舟中醉、径上行,以“胜蓬瀛”作结,表达对池阁风光的由衷喜爱。