山中寄吴磻十韵

唐 ·唐诗

莫mò问wèn终zhōng休xiū否fǒu,林lín中zhōng事shì已yǐ成chéng。
盘pán餐cān怜lián火huǒ种zhǒng,岁suì计jì付fù刀dāo耕gēng。
掬jū水shuǐ皆jiē花huā气qì,听tīng松sōng似shì雨yǔ声shēng。
书shū空kōng翘qiào足zú卧wò,避bì险xiǎn侧cè身shēn行xíng。
果guǒ傍bàng闲xián轩xuān落luò,蒲pú连lián湿shī岸àn生shēng。
禅chán生shēng知zhī见jiàn理lǐ,妻qī子zǐ笑xiào无wú名míng。
更gèng拟nǐ教jiào诗shī苦kǔ,何hé曾zēng待dài酒jiǔ清qīng。
石shí溪xī鱼yú不bù大dà,月yuè树shù鹊què多duō惊jīng。
砌qì下xià通tōng樵qiáo路lù,窗chuāng间jiān见jiàn县xiàn城chéng。
云yún山shān任rèn重chóng叠dié,难nán隔gé故gù交jiāo情qíng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十韵:十联诗,此诗共二十句。

火种:保留火种,指刀耕火种。

书空:用手指在空中虚画字形,典出《世说新语》,表示无聊或愤懑。

翘足:举足,形容闲适。

禅生:参禅之人。

砌:台阶。

译文

别问最终是不是就此罢休,山林里的事我已经安排妥了。盘中饭食可怜,只靠火种和刀耕火种来维持一年的生计。捧起水来都带着花香,听松涛声像下雨一样。我学着在空中虚画字,翘着脚躺着;为避开险处,侧着身子走路。果子靠着闲窗落下,蒲草连着湿岸生长。参禅的人懂得见理,妻子笑我没名声。我还打算苦教孩子作诗,哪里等过酒清才喝。石溪里的鱼不大,月下树上的鹊常被惊动。台阶下通着打柴的路,窗子里能看见县城。云山任凭它重重叠叠,也隔不断老朋友的交情。

赏析

此诗写山中隐居生活,长达二十句,从生计、环境写到家庭、交游。火种刀耕、掬水听松、书空翘足等细节,活画出山居的清苦与闲适。末以“云山任重叠,难隔故交情”收束,点明寄友之意,于平淡中见真淳。