行人卜去期，白发根已出。
执君青松枝，空数别来日。
心如七夕女，生死难再匹。
且願车声迫，莫使马行疾。
巫山千丈高，亦恐梦相失。
古相送
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卜去期：占卜或计算离别的日期。
青松枝：古人送别时常折柳或持松枝，象征友谊长青或离别之情。
七夕女：指牛郎织女传说中的织女，象征分离之苦。
再匹：再次匹配，即再次团聚。
巫山：神话中山名，常与男女相思之梦联系在一起。
译文
行人正在推算着离开的日期，愁绪让白发都从根部长了出来。我紧紧握着象征离别的青松枝条，徒劳地数着分别后的日子。我的心就像七夕时的织女一样，深知生死相隔后难以再次团圆。所以我宁愿希望车轮声急促些，也不要让马儿跑得太快，以此拖延离别的时间。哪怕巫山高达千丈，我也害怕连梦中相见都会因此迷失方向。
赏析
全诗情感层层递进，从现实的白发愁绪到心理上的时间感知扭曲（愿车迫马疾），再到对梦境相会的担忧。运用七夕、巫山典故，将离别的痛苦具象化，表现了深情难舍和对重逢渺茫的恐惧。