浐川寄进士刘驾

我wǒ家jiā不bù背bèi水shuǐ，君jūn身shēn不bù向xiàng越yuè。

自zì是shì相xiāng忆yì苦kǔ，忽hū如rú经jīng年nián别bié。

山shān家jiā草cǎo木mù寒hán，石shí上shàng有yǒu残cán雪xuě。

美měi人rén望wàng不bú见jiàn，迢tiáo迢tiáo云yún中zhōng月yuè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

浐川：河流名，位于陕西西安附近。

刘驾：唐代诗人，曹邺好友。

向越：前往越地（南方）。

美人：指代友人刘驾。

云中月：比喻遥远而美好的事物或人。

我家住的地方不背对着水流，而你身处在远离越地的地方。我们彼此思念之苦，感觉好像已经分别了一整年。山中人家的草木寒冷，石头上还残留着积雪。我想念的美人望而不见，就像那遥远天边云雾中的月亮一样朦胧。

通过描写寒冷孤寂的环境，烘托出深切的相思之情。“云中月”意象优美而遥不可及，象征着友情的珍贵与距离带来的惆怅，语言清新淡雅。