关试前送进士姚潜下第归南阳

唐 ·唐诗

马mǎ嘶sī残cán日rì没mò残cán霞xiá,二èr月yuè东dōng风fēng便biàn到dào家jiā。
莫mò羡xiàn长cháng安ān占zhàn春chūn者zhě,明míng年nián始shǐ见jiàn故gù园yuán花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

关试:唐代进士及第后还需通过吏部关试方能授官。

姚潜:人名,曹邺友人。

南阳:地名,姚潜家乡。

占春者:指在长安考中或留京任职的人。

译文

马儿嘶鸣,残阳落下,晚霞消逝,二月的东风正好送你回家。不要羡慕那些在长安占据春光得意的人,等到明年春天,你才能看到故乡美丽的花朵。

赏析

这是一首送别安慰之作。诗人劝慰落第友人不必羡慕京城繁华,强调故乡春色同样美好,体现了豁达乐观的态度和对友情的真挚关怀。