题山居

唐 ·唐诗

扫sǎo叶yè煎jiān茶chá摘zhāi叶yè书shū,心xīn闲xián无wú梦mèng夜yè窗chuāng虚xū。
只zhǐ应yīng光guāng武wǔ恩ēn波bō晚wǎn,岂qǐ是shì严yán君jūn恋liàn钓diào鱼yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

光武:东汉光武帝刘秀。

恩波:皇恩浩荡。

严君:严光,字子陵,东汉著名隐士,曾与光武帝同学。

钓鱼:指严光隐居富春江垂钓之事。

译文

打扫落叶煎茶,摘叶书写,心境闲适连做梦都没有,夜晚窗户显得空虚寂静。这大概是因为光武帝的恩情来得太晚吧,哪里是像严光先生那样留恋钓鱼的生活呢?

赏析

表面写山居闲适,实则隐含对朝廷赏识迟来的不满。借用严光典故反衬自己并非真心厌世,而是因未获重用而被迫隐居,流露出不甘寂寞却又无可奈何的情绪。