放歌行

唐 ·唐诗

莫mò唱chàng放fàng歌gē行xíng,此cǐ歌gē临lín楚chǔ水shuǐ。
人rén皆jiē恶è此cǐ声shēng,唱chàng者zhě终zhōng不bù已yǐ。
三sān闾lǘ有yǒu何hé罪zuì,不bù向xiàng枕zhěn上shàng死sǐ。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

放歌行:乐府旧题,内容多涉悲愤。

楚水:长江流域,屈原流放之地。

三闾:屈原曾任三闾大夫。

枕上死:指安详地死去,而非投江自尽。

译文

不要再唱《放歌行》了,这首歌临近楚地的水域。人们都厌恶这种声音,但唱歌的人却始终不停止。屈原究竟有什么罪过,以至于不能安详地死在枕头上呢?

赏析

这是一首咏史诗,借屈原之死抒发愤慨。诗人认为世人厌恶悲歌,却不知悲歌正是屈原忠贞爱国、忧愤深广的表现。反问“有何罪”,实则是控诉社会的黑白颠倒和正直之士的不容于世,情感激越,充满了对屈原的同情和对现实的不满。