送道士

唐 ·唐诗

泠líng然rán御yù风fēng客kè,与yǔ道dào自zì浮fú沈shěn。
黄huáng鹤hè有yǒu归guī语yǔ,白bái云yún无wú忌jì心xīn。
药yào炉lú经jīng月yuè净jìng,天tiān路lù入rù壶hú深shēn。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泠然御风客:轻盈地乘风而行的人,指道士。

与道自浮沈:顺应大道,自然地在世间沉浮。

黄鹤有归语:黄鹤有归来的鸣叫。

白云无忌心:白云没有忌讳之心,比喻自由自在。

药炉经月净:炼丹的药炉经过一个月的净化。

天路入壶深:通往天界的道路深入壶中仙境。

译文

这位轻盈地乘风而行的客人,顺应大道自然地随波逐流。黄鹤似乎发出了归来的鸣叫,白云飘浮没有任何忌讳之心。他炼丹的药炉经过长时间已变得洁净,通往天界的道路深深隐藏在壶中仙境里。

赏析

这是一首送别道士的诗。诗人通过对道士生活环境和精神状态的描写,赞美了其超脱世俗、逍遥自在的境界,表达了对友人的祝福和对道家生活的向往。