早春

唐 ·唐诗

野yě树shù花huā初chū发fā,空kōng山shān独dú见jiàn时shí。
踟chí蹰chú历lì阳yáng道dào,乡xiāng思sī满mǎn南nán枝zhī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

踟蹰:徘徊不前。

历阳道:通往历阳的道路。

南枝:向南的树枝,古人认为鸟雀恋旧巢,向南方栖息,此处借指南方故乡或寄托乡思之物。

译文

荒野中的树木刚刚开出花朵,我在空寂的山中独自遇见这美景。我在通往历阳的道路上徘徊犹豫,心中满溢的乡愁都寄托在那朝南的树枝上。

赏析

短小精悍的五绝,以“野树花”起兴,引出“乡思”。情景交融,含蓄隽永,表现了游子途中触景生情的微妙心理。