吴山青楚吟，草色异乡心。
一酌水边酒，数声花下琴。
登楼旧国远，探穴九疑深。
更想逢秋节，那堪闻夜砧。
送友人游吴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴山青楚吟：吴地的山色青青，伴随着楚地的吟唱，形容旅途风光与文化氛围。
九疑：九嶷山，舜帝葬地，在今湖南，此处泛指深山或远方。
夜砧：夜间捣衣的声音，常引发思妇或游子的愁绪。
译文
友人前往吴地，那里青山如画，或许还能听到楚地的吟诵之声，但这异乡的草色会勾起不同的离愁别绪。在水边喝了一杯酒，在花下听了几声琴音。登上高楼眺望，故乡已经遥远；深入探穴，九嶷山更是幽深难测。更加想到的是，当秋天节日来临时，怎能忍受听到夜晚捣衣的砧声呢？
赏析
送别诗，不仅写景，更注重写心。通过想象友人途中的经历和未来的感受，层层递进地渲染离愁。“那堪闻夜砧”以声结情，余味无穷，体现了诗人对友人的体贴与不舍。