村月

唐 ·唐诗

月yuè午wǔ篱lí南nán道dào,前qián村cūn半bàn隐yǐn林lín。
田tián翁wēng独dú归guī处chù,荞qiáo麦mài露lù花huā深shēn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月午:月亮升到中天,即深夜。

篱南道:篱笆南面的小路。

田翁:老农。

荞麦露花:荞麦开花,沾满露水。

译文

月亮升到了正午般的高度,照亮了篱笆南面的那条小路。前面的村庄有一半隐藏在树林之中。一位老农独自回家的地方,那里的荞麦花正开得繁茂,花瓣上沾满了晶莹的露珠。

赏析

这首小诗描绘了一幅宁静祥和的乡村夜景图。画面简洁,色彩淡雅,“半隐林”、“露花深”极具视觉美感,流露出诗人对田园生活的喜爱与内心的平静。