龙潭

唐 ·唐诗

激jī石shí悬xuán流liú雪xuě满mǎn湾wān,九jiǔ龙lóng潜qián处chù野yě云yún闲xián。
欲yù行xíng甘gān雨yǔ四sì天tiān下xià,且qiě隐yǐn澄chéng潭tán一yī顷qǐng间jiān。
浪làng引yǐn浮fú槎chá依yī北běi岸àn,波bō分fēn晚wǎn日rì见jiàn东dōng山shān。
垂chuí髯rán傥tǎng遇yù穆mù王wáng驾jià,阆láng苑yuàn周zhōu流liú应yīng未wèi还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙潭:深潭,传说中有龙居住。

激石悬流雪满湾:水流冲击石头,飞溅的水花如雪般填满河湾。

九龙潜处:传说中龙潜伏的地方。

甘雨:及时的雨水。

一顷:一百亩,形容潭面广阔。

浮槎(chá):木筏,传说有人乘槎至天河。

穆王:周穆王,传说他曾驾八骏西游昆仑山,会见西王母。

阆苑:传说中神仙居住的花园。

译文

湍急的水流冲击着岩石,飞溅的白色浪花如同积雪填满了河湾,这里是九龙潜伏之处,周围的野云显得格外悠闲。龙想要施行降雨滋润天下苍生的功德,所以暂且隐藏在这清澈深邃的一顷潭水之中。波浪推着木筏靠近北岸,波光反射着落日余晖,映出了远处的东山。如果垂着胡须的龙能够遇上周穆王的马车,那么它在阆苑仙境中游历一番后,应该还没有回来吧。

赏析

这首诗借咏龙潭来寄托政治理想。龙象征贤能之士,潜伏潭中是为了等待时机施展抱负(行甘雨)。结尾引用周穆王典故,增添了神秘色彩,表达了诗人对隐居待仕或怀才不遇的复杂心境。