兵要望江南占月第十二（京本列第七○二十三首）十一

月yuè如rú赭zhě，莫mò戰zhàn最zuì为wèi良liáng。

若ruò或huò不bù依yī（京jīng本běn作zuò「不bù依yī言yán」）须xū见jiàn败bài，客kè军jūn得dé胜shèng主zhǔ军jūn伤shāng，宜yí且qiě守shǒu封fēng疆jiāng。

（京jīng本běn注zhù：「先xiān出chū客kè，后hòu出chū主zhǔ。

」）。

全文共 62 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

赭：红褐色，暗红色。

莫戰：不要交战，避免冲突。

最为良：是最好的选择。

不依：不听从劝告。

封疆：边界，国土。

如果月亮呈现出红褐色，那么最好的策略是不要主动开战。如果不听从这个建议强行作战，必定会遭遇失败。这种情况下，客军（进攻方）会获胜，而主军（防守方）会受到损伤。因此，应当安分守己，稳固自己的边疆领土，不宜轻举妄动。

针对“月如赭”这一特定颜色，给出了明确的战略建议——“莫战”。通过对比“依言”与“不依”的后果，强调了顺应天时、保守防御的智慧。