兵要望江南占月第十二（京本列第七○二十三首）十三

双shuāng月yuè现xiàn，现xiàn则zé有yǒu兵bīng荒huāng。

两liǎng两liǎng三sān三sān俱jù荒huāng乱luàn（辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn作zuò「乱luàn出chū」），当dāng其qí现xiàn处chù有yǒu（辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn作zuò「竞jìng」）猖chāng狂kuáng，人rén马mǎ两liǎng（京jīng本běn作zuò「死sǐ及jí」）逃táo亡wáng。

全文共 71 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

双月现：天空中似乎出现两个月亮，多为幻象或特殊光学现象。

兵荒：战乱导致的饥荒和社会动荡。

俱荒乱：全都陷入混乱和荒芜。

猖狂：放肆横行，指叛乱或暴行。

逃亡：逃离家园或战场。

译文

如果天空中显现出两个月亮，这就意味着将会发生严重的兵灾和饥荒。无论数量是两个还是三个，只要出现这种幻象，当地就会陷入极度的混乱。在那个地点，人们会变得猖狂无序，人马都会因战乱而死亡或四处逃亡。

赏析

以“双月”这一极度反常的天象，预言大规模的社会崩溃。用词如“猖狂”、“逃亡”极具冲击力，生动刻画了乱世中百姓流离失所的悲惨景象。