兵要望江南占月第十二（京本列第七○二十三首）十四

两liǎng月yuè鬬dòu，侯hóu景jǐng犯fàn梁liáng朝cháo。

倘tǎng或huò遭zāo逢féng如rú此cǐ兆zhào，外wài藩fān（京jīng本běn作zuò「番fān」）雄xióng略lüè（京jīng本běn作zuò「客kè」）有yǒu谋móu韬tāo，俱jù废fèi若ruò（京jīng本běn作zuò「永yǒng」）冰bīng消xiāo。

全文共 57 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

两月鬬：两个月亮似乎在争斗。

侯景犯梁朝：典故，南朝梁武帝时期，侯景发动叛乱，攻破建康，导致梁朝大乱。

外藩：外部的诸侯或边境势力。

雄略：宏大的谋略。

冰消：像冰雪融化一样消失，指彻底失败。

如果观察到两个月亮仿佛在互相争斗，这让人联想到历史上侯景侵犯梁朝的惨痛教训。假如遇到这样的征兆，说明外部的藩镇或敌对势力拥有深远的谋略。然而，他们最终也会像冰雪消融一样，彻底覆灭，无法长久维持其威胁。

巧妙运用“侯景犯梁”的历史典故，赋予天象以深厚的历史纵深感。既警示了外部势力的威胁，又暗示了其终将失败的命运，体现了因果循环的历史观。