诗词帝 诗者，志之所之也

省题诗二十一首寒梧鳯栖

唐 ·唐诗

本běn向xiàng高gāo冈gāng植zhí，宁níng将jiāng众zhòng木mù齐qí。
虽suī随suí杨yáng柳liǔ落luò，长zhǎng待dài鳯fèng凰huáng栖qī。
井jǐng上shàng枝zhī微wēi亚yà，窗chuāng前qián影yǐng乍zhà低dī。
九jiǔ苞bāo和hé月yuè立lì，六liù律lǜ带dài霜shuāng飞fēi。
秦qín女nǚ含hán吹chuī管guǎn，周zhōu王wáng罢bà翦jiǎn珪guī。
既jì同tóng丹dān穴xué树shù，那nà肯kěn宿sù群qún鸡jī。
（以yǐ上shàng各gè诗shī均jūn见jiàn《麟lín角jiǎo集jí》。
）（此cǐ组zǔ长zhǎng诗shī原yuán有yǒu缺quē误wù，据jù《天tiān壤rǎng阁gé丛cóng书shū》本běn《麟lín角jiǎo集jí》校xiào补bǔ。
）（〖1〗《麟lín角jiǎo集jí》原yuán署shǔ「唐táng水shuǐ部bù郎láng中zhōng福fú唐táng王wáng棨qǐ辅fǔ之zhī著zhù」，《省shěng题tí诗shī》二èr十shí一yī首shǒu为wèi该gāi集jí附fù录lù。
原yuán书shū云yún：「宋sòng绍shào兴xīng乙yǐ卯mǎo，八bā代dài孙sūn蘋píng任rèn著zhù作zuò左zuǒ郎láng，於yú馆guǎn阁gé校xiào雠chóu，见jiàn先xiān郎láng中zhōng省shěng题tí诗shī，录lù附fù之zhī。
」）。

全文共 207 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

高冈：高冈，语出《诗经·卷阿》“凤凰鸣矣，于彼高冈”。

九苞：凤凰的九种特征，代指凤凰。

六律：古代乐律，此以凤鸣合律为说。

秦女：指秦穆公之女弄玉，善吹箫，传说随凤凰飞去。

周王：指周文王，传说有凤鸣岐山。

丹穴：山名，《山海经》载凤凰出于丹穴山。

译文

这棵梧桐本来是要种在高高的山冈上的，哪里肯跟那些普通的树木一般高低呢？虽然它也会像杨柳那样落叶，可它一直等着凤凰来栖息。井边上的枝条微微低垂着，窗前的影子忽然就矮了下来。那凤凰顶着月色站在枝头，带着霜气飞过时鸣声合着六律。秦女弄玉含着箫管吹奏，周王也停下了手中剪珪的活儿来听。既然它跟丹穴山上的神树一样，又怎么肯让一群鸡在上面过夜呢？

赏析

此诗咏寒梧栖凤，借梧桐待凤自喻高洁之志。首联以“高冈”“众木”对比，立定品格；颔联“虽随杨柳落”而“长待凤凰栖”，见其坚守；颈联写枝影低亚，暗含期待；尾联以秦女、周王典故烘托凤鸣之盛，结句“那肯宿群鸡”反诘收束，傲然之气毕现。全诗托物言志，用典贴切。