绕屋树森森，多栖紫阁禽。
暂过当永夜，微得话前心。
入楚行应远，经湘恨必深。
那堪对寒烛，更赋别离吟。
宿友生林居因怀贾区
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
友生：朋友。
林居：树林中的居所。
贾区：地名，具体所指不详，可能为友人所在之地或泛指繁华商业区（结合语境更似人名或特定地点，此处按友人相关背景处理，若为人名则保留）。注：据考证“贾区”可能是误传或特定称谓，此处侧重离别情境。
森森：树木茂盛繁密的样子。
紫阁禽：栖息在紫色楼阁附近的鸟，或指某种特定的鸟。
永夜：漫长的夜晚。
话前心：倾诉往日的心声或往事。
入楚：进入楚地。
经湘：经过湘江流域。
寒烛：寒冷的烛光，形容夜深人静。
译文
朋友居住的林子周围树木茂密森然，许多鸟儿栖息在那紫色的楼阁附近。我暂时路过此地，正好赶上这漫漫长夜，得以稍微倾诉一下往日的心声。你要前往楚地，路途应该非常遥远；经过湘江流域，心中的离恨必定深沉。怎么忍受得了对着这凄清的寒烛，还要再次吟诵起那令人伤感的别离诗句呢？
赏析
这首诗描绘了夜宿友人林居的情景，通过环境的幽深静谧烘托离别的沉重。诗人将旅途的遥远与内心的愁恨相结合，最后以寒烛和别离吟收束，意境凄清，情感真挚，表现了深厚的友情与无奈的分离之苦。