赠卖松人

唐 ·唐诗

入rù市shì虽suī求qiú利lì,怜lián君jūn意yì独dú真zhēn。
㔉zhǔ将jiāng寒hán涧jiàn树shù,卖mài与yǔ翠cuì楼lóu人rén。
瘦shòu叶yè几jǐ经jīng雪xuě,淡dàn花huā应yīng少shǎo春chūn。
长cháng安ān重zhòng桃táo李lǐ,徒tú染rǎn六liù街jiē尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

入市:进入市场。

怜君:同情你,爱惜你。

意独真:心意独自真诚,不随波逐流。

㔉(chǎn):挖掘,铲土。

寒涧树:生长在寒冷山涧里的松树。

翠楼人:住在华丽楼阁里的人,指富贵人家。

瘦叶:松针细长,故称瘦叶。

淡花:松树的花色淡雅。

长安重桃李:长安城里的人们喜爱桃花李花,比喻世俗喜好艳丽之物。

徒染六街尘:白白地沾染了京城街道上的尘土,意指无人赏识,徒劳无功。

译文

卖松人进入市场虽然是为了谋取利益,但我同情他那份独自保持真诚的用心。他把生长在寒冷山涧里的松树挖出来,想要卖给那些住在华丽楼阁里的富贵人家。可是,松树那细长的叶子经历了多次风雪,它开出的花朵颜色清淡,缺乏春天的艳丽气息。长安城里的人们只看重桃花和李花的娇艳,所以这棵松树只能白白地沾染上京城街道上的尘土,无人问津罢了。

赏析

这是一首托物言志的诗。诗人借卖松人的遭遇,讽刺当时社会崇尚浮华、不识真才的风气。松树象征高洁坚贞的君子,桃李象征庸俗媚世的小人,对比鲜明,表达了对正直之士怀才不遇的愤懑与同情。