行子与秋叶，各随南北风。
虽非千里别，还阻一宵同。
过尽少年日，尚如长转蓬。
犹为布衣客，羞入故关中。
别故人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行子：出行的人。
一宵同：一晚的相聚。
转蓬：随风飘转的蓬草，比喻漂泊不定。
布衣客：平民百姓，未做官的人。
故关：故乡的关口，代指家乡。
译文
出行的我和秋天的落叶一样，各自随着南北的风飘零散去。虽然我们的分别并非相隔千里那么远，但还是被这一晚短暂的相聚所阻隔（意指相聚太短）。少年时光已经过去，我依然像随风旋转的蓬草一样漂泊无定。至今还是个身穿布衣的平民，羞于回到故乡的关口。
赏析
诗人借秋叶、转蓬自喻，抒发了身世飘零之感。因功名未就而“羞入故关”，体现了古代士人特有的心理矛盾和深沉的悲凉。