白日去难驻，故人非旧容。
今宵一别后，何处更相逢？
过楚水千里，到秦山几重。
语来天又晓，月落满城钟。
夜与故人别
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旧容：原来的容貌，暗示岁月变迁。
楚水：泛指长江流域的水域。
秦山：秦岭一带的山脉。
语来：交谈之后。
天又晓：天又亮了。
译文
白昼的时光难以停留，老朋友的面容也不再是当年的模样。今晚这一别之后，我们要在什么地方才能再次相见呢？你要经过千里之遥的楚水，还要翻越重重叠叠的秦山。我们一直谈到天色微明，只见月亮落下，满城的钟声响起。
赏析
通过描写离别时的场景和路途的遥远，渲染了浓厚的惜别之情。“月落满城钟”以景结情，余韵悠长，表现了离别的凄凉与不舍。