送客东归

唐 ·唐诗

一yī听tīng游yóu子zi歌gē,秋qiū计jì觉jué蹉cuō跎tuó。
四sì海hǎi少shǎo平píng地dì,百bǎi川chuān无wú定dìng波bō。
共gòng惊jīng年nián已yǐ暮mù,俱jù向xiàng客kè中zhōng多duō。
又yòu驾jià征zhēng轮lún去qù,东dōng归guī事shì若ruò何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋计:秋天的打算或计划。

蹉跎:光阴白白过去。

征轮:远行的车轮。

事若何:事情会怎么样呢。

译文

听到游子吟唱的歌谣,我才惊觉秋天的计划已经虚度。四海之内很少有平坦的土地,百川之中也没有固定的波浪。我们都惊讶于一年即将结束,却大多还处在客居他乡的状态。如今你又驾着远行的车轮离去,这向东归去的事情将会如何呢?

赏析

全诗笼罩在一种时光易逝、世事无常的感慨中。通过“少平地”、“无定波”隐喻人生坎坷,表达了对友人前途的关切和对自身境遇的叹息。