过此一酸辛，行人泪有痕。
独残新碧树，犹拥旧朱门。
歌歇云初散，簷空燕尚存。
过侯王故第
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
侯王故第：昔日王侯将相的宅邸。
酸辛：悲痛辛酸。
朱门：红漆大门，代指富贵人家。
簷（yán）：屋檐。
译文
路过这座昔日王侯的旧宅，我不禁感到一阵心酸，行人的脸上都留下了泪痕。只有新长的绿树独自残存，似乎还在拥抱着那扇旧的红色大门。歌声早已停歇，如同云朵初散；屋檐空空荡荡，只有燕子还留在那里。
赏析
这是一首典型的怀古诗。通过今昔对比，以“新碧树”、“旧朱门”、“燕尚存”反衬人去楼空的凄凉，感叹富贵荣华如过眼云烟，世事沧桑。