秋寒洒背入帘霜，凤胫灯清照洞房。
蜀纸麝煤沾笔兴，越瓯犀液发茶香。
风飘乱点更筹转，拍送繁弦曲破长。
散客出门斜月在，两眉愁思问横塘。
横塘
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤胫灯：形似凤凰腿部的灯具。
洞房：深邃的内室，常指新婚夫妇的房间，此处泛指闺房。
蜀纸：四川产的纸张，质量优良。
麝煤：掺有麝香的墨，气味芬芳。
越瓯：越州（今浙江绍兴一带）生产的茶碗，以精美著称。
犀液：指茶水，因其色泽如犀角般温润，或指加了香料的水。
更筹：夜间计时的竹签。
曲破：唐宋大曲中的一种段落，节奏较快。
译文
秋寒透过帘子洒在背上，如同霜降；凤形灯盏清澈的光照亮了内室。用蜀地的纸和带麝香的墨挥毫泼墨，兴致盎然；用越州的茶碗盛着犀液般的茶水，茶香四溢。风吹乱了更筹，夜色渐深；繁弦急奏，乐曲进入高潮。宾客散去，出门只见斜月在天；皱着眉头，满怀愁思地问向横塘方向。
赏析
此诗前半部分极力渲染宴饮吟诗的雅致与奢华，后半部分笔锋陡转，写曲终人散后的凄凉。‘风飘乱点’与‘拍送繁弦’动态十足，与结尾‘两眉愁思’形成强烈对比。横塘是古诗中常见的离别之地，以此收束，突出了繁华过后的空虚与对远方之人的思念。