欲去

唐 ·唐诗

纷fēn纭yún隔gé窗chuāng语yǔ,重zhòng约yuē蹋tà青qīng期qī。
总zǒng得děi相xiāng逢féng处chù,无wú非fēi欲yù去qù时shí。
恨hèn深shēn书shū不bù尽jìn,宠chǒng极jí意yì多duō疑yí。
惆chóu怅chàng桃táo源yuán路lù,惟wéi教jiào梦mèng寐mèi知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纷纭:杂乱多言的样子。

蹋青:踏青,春日郊游。

桃源路:典出陶渊明《桃花源记》,比喻理想中或难以到达的美好境地,此处指情人所在之处。

宠极:受宠到了极点。

译文

隔着窗户传来杂乱的话语,重新约定了踏青的日子。凡是能相逢的地方,无非都是即将分别的时刻。恨意太深,书信也无法写尽;受宠到了极点,心里反而生出许多疑虑。那条通往桃源的路令人惆怅,只能让它在梦中知晓罢了。

赏析

诗歌探讨了爱情中相聚与离别的矛盾,以及恩宠带来的不安。‘总得相逢处,无非欲去时’富有哲理,道出了乐极生悲的情感体验。后半部分由实入虚,借‘桃源路’的典故表达求而不得的绝望,情感跌宕起伏,展现了晚唐文人敏感多疑的心理特征。