已凉

唐 ·唐诗

碧bì阑lán干gān外wài绣xiù帘lián垂chuí,猩xīng血xuè屏píng风fēng畫huà折zhé枝zhī。
八bā尺chǐ龙lóng须xū方fāng锦jǐn褥rù,已yǐ凉liáng天tiān气qì未wèi寒hán时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧阑干:绿色的栏杆。

猩血:鲜红色,形容屏风上的画作颜色鲜艳。

折枝:花卉画的一种构图形式,只画一枝或几枝花,不画根土。

龙须:草名,常用于编织席子,此处指华贵的坐具或床铺材料。

方锦褥:方形织锦做的褥子。

译文

绿色的栏杆外,绣帘低垂;红色的屏风上画着折枝花卉。八尺长的龙须席上铺着方形的锦褥,天气已经转凉,但还未到寒冷的程度。

赏析

此诗纯以景物描写见长,色彩鲜明(碧、猩、锦),质感丰富(绣帘、龙须、锦褥)。通过对室内陈设的精细刻画,营造出一种富贵而清冷的氛围。‘已凉天气未寒时’一句,精准捕捉了季节转换时的微妙体感,寓情于景,表现了贵族生活的闲适与淡淡的孤寂。