古风七

唐 ·唐诗

五wǔ鹤hè西xī北běi来lái,飞fēi飞fēi凌líng太tài清qīng。
仙xiān人rén绿lǜ云yún上shàng,自zì道dào安ān期qī名míng。
两liǎng两liǎng白bái玉yù童tóng,双shuāng吹chuī紫zǐ鸾luán笙shēng。
去qù影yǐng忽hū不bú见jiàn,回huí风fēng送sòng天tiān声shēng。
我wǒ欲yù一yī问wèn之zhī,飘piāo然rán若ruò流liú星xīng。
願yuàn餐cān金jīn光guāng草cǎo,寿shòu与yǔ天tiān齐qí倾qīng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太清:天空。

安期:安期生,古代仙人。

紫鸾笙:紫鸾形的笙,仙乐。

天声:天上的音乐。

金光草:仙草名。

译文

五只仙鹤从西北飞来,翩翩飞越清朗的天空。仙人驾着绿云,自称名叫安期生。两两成对的白玉童,双双吹着紫鸾笙。他们的身影忽然消失不见,回风送来天上的乐声。我想上前问一问,他们却飘然如流星般逝去。我愿餐食金光草,寿命与天一样长久。

赏析

此诗写仙人安期生驾鹤吹笙、飘忽来去的仙境,白玉童双吹紫鸾笙,回风送天声,意象清丽飘渺。诗人欲问而仙踪已逝,唯愿餐金光草以寿齐天,于求仙的向往中透出对长生的渴慕与对尘世的超越之思。