古风六

唐 ·唐诗

代dài马mǎ不bù思sī越yuè,越yuè禽qín不bù恋liàn燕yàn。
情qíng性xìng有yǒu所suǒ习xí,土tǔ风fēng固gù其qí然rán。
昔xī别bié雁yàn门mén关guān,今jīn戍shù龙lóng庭tíng前qián。
惊jīng沙shā乱luàn海hǎi日rì,飞fēi雪xuě迷mí胡hú天tiān。
虮jǐ虱shī生shēng虎hǔ鹖hé,心xīn魂hún逐zhú旌jīng旃zhān。
苦kǔ戰zhàn功gōng不bù赏shǎng,忠zhōng诚chéng难nán可kě宣xuān。
谁shuí怜lián李lǐ飞fēi将jiāng,白bái首shǒu没méi三sān边biān。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

代马:代郡的马,代指北方游牧民族或边塞将士。

虎鹖:虎皮和鹖尾,装饰在头盔上,代指战袍或军队。

旌旃:旗帜。

李飞将:指西汉名将李广,被称为“飞将军”。

三边:指幽、并、凉三州,泛指边疆。

译文

北方的马儿不思恋南方,南方的禽鸟也不留恋北方。性情习惯各有不同,风俗本就如此。昔日离别雁门关,如今戍守在龙庭之前。惊沙扰乱了海上的日光,飞雪迷蒙了胡地的天空。虱子生在战袍里,心神随着旗帜飘荡。苦战之后功劳不被奖赏,忠诚难以表白。谁可怜那位飞将军李广,直到白发苍苍仍埋没在三边。

赏析

李白借古风形式,讽刺当时边塞将士有功不赏、忠诚被疑的社会现象。通过对比南北习性、描写边塞艰苦以及引用李广典故,表达了对朝廷不公的愤慨和对英雄迟暮的同情,气势磅礴,情感激越。