香侵蔽膝夜寒轻，闻雨伤春梦不成。
罗帐四垂红烛背，玉钗敲著枕函声。
闻雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蔽膝：此处指覆盖在床榻或身上的织物，带有香气。
梦不成：因心事重重而无法入睡或做梦。
红烛背：蜡烛燃尽或光线昏暗，暗示夜深。
枕函：枕头套或存放枕头的匣子，此处指枕头。
译文
香气侵入被褥，夜晚虽寒但感觉轻微；听着雨声，因伤春而难以入眠。红色的帷帐四面垂下，烛光黯淡；手中的玉钗轻轻敲击，发出落在枕头上的清脆声响。
赏析
全诗以‘闻雨’为题，实则写听雨时的孤寂心境。通过‘香侵’、‘夜寒’、‘梦不成’层层铺垫，最后聚焦于‘玉钗敲著枕函声’这一细微动作，以动衬静，生动地刻画出主人公辗转反侧、百无聊赖的状态，语言清丽，意境幽冷。