孤云

唐 ·唐诗

南nán北běi各gè万wàn里lǐ,有yǒu云yún心xīn更gèng闲xián。
因yīn风fēng离lí海hǎi上shàng,伴bàn月yuè到dào人rén间jiān。
洛luò浦pǔ少shǎo高gāo树shù,长cháng安ān无wú旧jiù山shān。
裴péi回huí不bù可kě驻zhù,漠mò漠mò又yòu空kōng还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洛浦:洛水之滨。

裴回:徘徊,来回走动。

漠漠:形容云层密布或广阔无边。

译文

孤云在南北方向飘荡万里,它的心比人更加悠闲自在。因为它借着风离开了海上,陪伴着月亮来到人间。在洛水之滨缺少高大的树木,在长安城里也没有熟悉的旧山。它徘徊不定无法停留,最后只能在茫茫天地间空虚地返回。

赏析

诗人托物言志,以“孤云”自喻,表现了其漂泊无依、孤独寂寞的心境,同时也流露出一种超脱世俗却又无处安身的无奈。