感情

唐 ·唐诗

青qīng山shān长zhǎng寂jì寞mò,南nán望wàng独dú高gāo歌gē。
四sì海hǎi故gù人rén尽jǐn,九jiǔ原yuán新xīn垅lǒng多duō。
西xī沈shěn浮fú世shì日rì,东dōng注zhù逝shì川chuān波bō。
不bù使shǐ年nián华huá驻zhù,此cǐ生shēng能néng几jǐ何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九原:墓地。

垅(lǒng):坟堆。

西沈:太阳西沉。

东注:向东流去。

逝川:流逝的河水,比喻时光。

译文

青山长久地保持着寂寞,我独自向南望去高声歌唱。四海之内的老朋友都已去世,新的坟墓越来越多。太阳在西边沉没,象征着浮世的终结;河水向东流去,代表着时光的消逝。如果不让年华停止流逝,这一生还能剩下多少时间呢?

赏析

全诗基调悲凉,直面生死与时间的无情。通过“故人尽”、“新垅多”的强烈对比,表达了对生命短暂和友谊消逝的深切哀痛。