风筝

唐 ·唐诗

夜yè静jìng弦xián声shēng响xiǎng碧bì空kōng,宫gōng商shāng信xìn任rèn往wǎng来lái风fēng。
依yī稀xī似shì曲qū才cái堪kān听tīng,又yòu被bèi移yí将jiāng别bié调diào中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风筝:古代指挂在屋檐下的铃铛或哨片,风吹发声,非现代玩具。

宫商:五音之一,代指音乐旋律。

信任:任凭,听凭。

别调:不同的曲调。

译文

夜深人静之时,风筝发出的弦声响彻碧蓝的天空。它的音调高低起伏,全凭那来来往往的风随意吹拂。听起来依稀像是某首曲子刚刚值得细细聆听,却又被风吹到了另一个完全不同的曲调中去。

赏析

诗人捕捉了风声变幻的瞬间美感,以听觉为主,写出了自然界声音的不可捉摸和稍纵即逝。寓意深远,也可解读为对世事无常、命运难测的感慨。