青楼曲

唐 ·唐诗

青qīng楼lóu临lín大dà道dào,一yī上shàng一yī回huí老lǎo。
所suǒ思sī终zhōng不bù来lái,极jí目mù伤shāng春chūn草cǎo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青楼:古代指豪华精致的楼房,后多指妓院,此处侧重指闺阁或高楼。

一上一回老:每登一次楼,就感觉衰老了一次,形容等待之久和心情之切。

所思:思念的人。

极目:尽目力所及远望。

译文

那座青楼紧挨着宽阔的大道。每次登上高楼远望,就感觉自己又衰老了一分。我心里思念的那个人始终没有回来,我只能尽力向远处眺望,看着那无边无际的春草,心中充满了无尽的伤感。

赏析

于𣸣的这首小诗短小精悍,以“一上一回老”夸张地表现等待的煎熬。结尾以“伤春草”收束,将无形的相思化为有形的视觉意象,余味无穷,极具感染力。